Air Liquide GmbH i Stade, Tyskland
Tid- och platsbesparing med Process-Interface-koncept


Produktion av gaser som kväve, syre, argon, koldioxid, väte och kolmonoxid
Air Liquide GmbH i Stade i Tyskland tillhör den internationella koncernen Air Liquide som är världsledande leverantör av tekniska och medicinska gaser.

I Stade produceras gaser som kväve, syre, argon, koldioxid, väte och kolmonoxid.




Applikationen


De flesta av gaserna är brännbara och därför är hela anläggningen klassificerad som explosionsfarligt område, zon 2 (friluft) enligt riktlinje EN 60079-14.

När produktionskapaciteten skulle utökas betydligt var tekniker och ingenjörer tvungna att planera en snabb och flexibel utvidgning av anläggningen. Utvidgningen skulle dessutom ske på en mycket snäv tidsplan. Produktionen fick endast stå stilla i 40 dagar.

700 nya signaler i integrerades i ett nätverk av styrsystem (PLS) och säkerhetsinriktade styrenheter med 1200 analoga och digitala in- och utgångssignaler. Kring 30 % av signalerna är säkerhetsrelaterade och därför klassificerade bl. a. enligt SIL 2 i normen IEC 61508.

700 nya signaler i ett nätverk av styrsystem (DCS) och säkerhetsinriktade styrenheter med 1200 analoga och digitala in- och utgångssignaler.



Process-Interface-koncept

De ansvariga på Air Liquide bestämde sig för Process-Interface-konceptet från Phoenix Contact. Process-Interface består av endast 12,4 mm breda, moduluppbyggda grundplintar samt jackbara och kodade Ex-i-elektronikmoduler, även de endast 12,4 mm.

Tidigare skedde Ex-isolationen med vanliga Ex-i-Interfacekomponenter där de stamkablar som kom från Ex-området först anslöts och korskopplades med radplintar.



Förklaring till grafiken:

1. Mätuttag

2. Tydlig märkning

3. Frånskiljning

4. Tydlig märkning

5. Automatisk kodning vid montering
    av elektronikdelen

6. Försörjningsspänningen kan bryggas

7. Tillval: med integrerat överspännings-
   skydd, PA-kontakt till bärskenan

Process-Interface-koncept



Med Process-Interface-konceptet kan Ex-isolation kombineras med ingångsplintarna och en hel bärskena med plintar kan därmed sparas in. Därigenom minskar inte bara platsbehovet, utan även möjliga felkällor.

Den inbyggda frånskiljningen och mätuttagen gör det enkelt att isolera Ex-i-kablar. Detta underlättar idrifttagningen betydligt och även senare funktionsanpassningar blir enklare tack vare att Ex-i-modulerna är jackbara.

Förutom Process-Interface- och Varioface-överföringsmoduler har Air Liquide även använt ytterligare komponenter från Phoenix Contact, som t.ex. strömförsörjningar, radplintar, skärmanslutningar och säkringsplintar.


Sammanfattning


Jens Ruff, produktionschef syntetgaser, Air Liquide GmbH
Jens Ruff, produktionschef syntetgaser, Air Liquide GmbH: "Produkterna från Phoenix Contact, särskilt Process-Interface-konceptet, gjorde det inte bara möjligt att förverkliga utvidgningen med stora tids- och platsbesparingar, utan kommer även att underlätta framtida anpassningar. Den tekniska enhetligheten gick automatiskt och vår inköpsavdelning behövde bara ha med en partner att göra."



Mer information kopplade till denna artikel



PHOENIX CONTACT AB
Linvägen 2
S-14144 Huddinge

Phone: +46 (0)8 - 608 64 00
Fax: +46 (0)8 - 608 64 98
phoenix.se@phoenixcontact.com